1
00:00:04,220 --> 00:00:06,900
Protože mám prázdninovou gumu
zamčené dveře... Protože jsi takový

2
00:00:06,900 --> 00:00:07,900
vůle.

3
00:00:09,060 --> 00:00:12,360
Ahoj Gastone. Nadýchejte se čerstvého vzduchu
já najednou.

4
00:02:05,470 --> 00:02:07,270
Oh, tady jsi, můj maličký.

5
00:02:08,070 --> 00:02:09,430
Podívej.

6
00:02:09,650 --> 00:02:12,570
Tohle je skutečná dáma
stát se. Cítit se jako doma.

7
00:02:13,150 --> 00:02:14,150
jak se máš?

8
00:02:14,910 --> 00:02:15,910
Dobře, díky.

9
00:02:20,110 --> 00:02:23,210
Nenechte se obtěžovat zdejším nepořádkem
rušit.

10
00:02:24,550 --> 00:02:26,210
Všechno vypadá trochu smíšené
ven.

11
00:02:26,470 --> 00:02:28,030
Ale muž není jeden
hospodyňka.

12
00:02:29,270 --> 00:02:31,090
Takže, je to tam.

13
00:02:31,790 --> 00:02:33,050
Tohle je taky pryč.

14
00:02:35,280 --> 00:02:36,680
Jednu musíme někde vyprázdnit
Najděte pro vás židli.

15
00:02:37,340 --> 00:02:42,180
Láhve odnesu domů později
Obchodník s vínem. Špatné, co? Ne, já

16
00:02:42,180 --> 00:02:43,180
ne porucha.

17
00:02:44,360 --> 00:02:47,040
Dáte si něco k jídlu?
Ne, děkuji. Už mám něco ve vlaku

18
00:02:47,040 --> 00:02:48,040
najedený. Dobře.

19
00:02:50,960 --> 00:02:53,540
Tohle je opravdu hrozné
Tady je nepořádek.

20
00:02:53,960 --> 00:02:56,220
Ale tak to prostě je, když jste úplně...
žije sám.

21
00:02:56,940 --> 00:02:58,060
Neboj se tolik.

22
00:02:58,600 --> 00:02:59,780
V určitou chvíli budu v pořádku
vytvořit.

23
00:03:00,320 --> 00:03:03,080
Pořád si to nemůžu omotat hlavou
cítit, jak jsi velký. vy

24
00:03:03,080 --> 00:03:04,080
vypadat báječně.

25
00:03:04,350 --> 00:03:04,989
Vážně?

26
00:03:04,990 --> 00:03:06,570
Ano, pojď, ukážu ti ten tvůj nahoře
Místnost.

27
00:03:12,230 --> 00:03:13,330
Dobrý večer, má drahá.

28
00:03:13,710 --> 00:03:14,710
Dobrý večer.

29
00:03:15,590 --> 00:03:17,790
Proč se teď vrací domů? Najít
to máš pravdu?

30
00:03:18,790 --> 00:03:20,230
Promiň, byl jsem venku s přáteli.

31
00:03:20,930 --> 00:03:22,010
Přirozeně. vadí ti to?

32
00:03:22,870 --> 00:03:25,630
Jestli ti na mě tolik záleží
chtěl bych být tvými přáteli, byl bych

33
00:03:25,630 --> 00:03:26,630
již spokojeni.

34
00:03:26,750 --> 00:03:29,150
co mám potom dělat? jsem
byl pozván. Já to dokážu

35
00:03:29,150 --> 00:03:31,390
zrušit. Vždycky máš výmluvu.

36
00:03:31,590 --> 00:03:32,690
A já tu sedím.

37
00:03:33,180 --> 00:03:34,260
a může na tebe čekat.

38
00:03:34,900 --> 00:03:35,960
Tohle mi začíná smrdět.

39
00:03:36,620 --> 00:03:38,760
A kromě toho ti věřím o tvých
Příběhy ani slovo.

40
00:03:40,300 --> 00:03:41,400
Nerozčiluj se, miláčku.

41
00:03:41,640 --> 00:03:44,300
Jaký to má smysl, když přijdeš?
dát si drink s pár přáteli?

42
00:03:44,300 --> 00:03:47,780
máme to. Takže vám to přijde docela
normální, když tu zůstávám na noci

43
00:03:47,780 --> 00:03:50,640
a čekat na tebe, dokud budeš se mnou
vaši domnělí přátelé oblasti

44
00:03:50,640 --> 00:03:51,760
učinit tě nebezpečným. Poslouchat.

45
00:03:52,060 --> 00:03:54,900
Už se mi prostě nechce
Večer a půl noci směrem k vám

46
00:03:54,900 --> 00:03:57,360
počkat. Nebuď nespravedlivý, drahoušku. Co
Mám tu být celý večer?

47
00:03:57,360 --> 00:03:59,100
dělat? A trochu se o mě starej.

48
00:04:03,619 --> 00:04:05,120
Copak se o tebe vůbec nestarám?

49
00:04:05,660 --> 00:04:07,000
To neříkám.

50
00:04:08,380 --> 00:04:09,380
Pojď, Salib.

51
00:04:09,580 --> 00:04:11,800
Není to pro mě snadné. Teď jsem
Jsem s tebou.

52
00:04:12,260 --> 00:04:13,440
Jedinou otázkou je, jak dlouho.

53
00:04:14,360 --> 00:04:15,540
Nehádejme se, ano?

54
00:04:17,180 --> 00:04:21,040
Vím, že ti to nedává smysl. vy
vždycky mě dostaneš kolem sebe.

55
00:04:21,100 --> 00:04:22,400
Tak jaký to má potom smysl?

56
00:04:22,680 --> 00:04:24,640
Rád bych tě zabil. Nemluv, dělej
co.

57
00:04:27,820 --> 00:04:29,140
Cokoli chceš, drahoušku.

58
00:04:46,350 --> 00:04:47,350
Na shledanou.

59
00:06:08,080 --> 00:06:09,260
Ale chtěl bych, aby to přestalo?

60
00:06:16,400 --> 00:06:18,240
Miláčku, teď vás chci všechny.

61
00:06:24,820 --> 00:06:25,820
Opatrně, Schera.

62
00:08:50,060 --> 00:08:51,240
jsi příliš stydlivý? Trochu.

63
00:08:51,880 --> 00:08:54,280
Oh, promiň, pořád mě mám
ani nepředstavoval.

64
00:08:54,560 --> 00:08:55,680
Pro tebe se jmenuji Eva.

65
00:08:56,460 --> 00:08:57,319
jsem potěšen.

66
00:08:57,320 --> 00:08:59,180
No, pojď se mnou, to nic není
tam.

67
00:08:59,520 --> 00:09:01,000
Jsme opravdu zábavná skupina.

68
00:09:02,180 --> 00:09:03,180
Pokud chcete.

69
00:09:09,060 --> 00:09:10,480
Jsme přímo tam.

70
00:09:15,640 --> 00:09:17,360
Proč vždycky žárlíš?

71
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Už vím proč.

72
00:09:31,180 --> 00:09:33,720
Podívej, co jsem dělal na pláži
sebral. Jmenuje se Eva.

73
00:09:34,320 --> 00:09:35,320
Tohle je Gerard.

74
00:09:36,260 --> 00:09:37,400
Pozor, je tu sukničkář.

75
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Dobré odpoledne, monsieur.

76
00:09:39,800 --> 00:09:43,680
A tady tohle, tohle je Isabelle. Dobrý
Štítek.

77
00:09:46,960 --> 00:09:49,020
Nezahrávejte si s ní, mám ji
zapřaženo, rozumíš?

78
00:09:49,400 --> 00:09:50,400
Neobtěžuj mě.

79
00:09:53,880 --> 00:09:55,120
Nechám vás se podívat.

80
00:09:56,960 --> 00:09:58,760
Pojď, jdeme do vody. Ano,
rád.

81
00:09:58,960 --> 00:09:59,960
Ochladit.

82
00:10:00,260 --> 00:10:01,260
Pojď.

83
00:10:04,140 --> 00:10:05,140
Takže Eva.

84
00:10:11,360 --> 00:10:14,520
Příjemně osvěžující.

85
00:10:16,080 --> 00:10:18,360
Pojď, pojď dál, Philippe.

86
00:10:18,600 --> 00:10:19,960
Pojď, svědkyně žábo.

87
00:10:20,180 --> 00:10:21,360
Na los, komm schon.

88
00:10:21,660 --> 00:10:23,100
Starý zbabělec, pojď dál.

89
00:10:23,360 --> 00:10:24,360
Pojď, pojď.

90
00:10:31,020 --> 00:10:32,520
Voda je na mě příliš studená.

91
00:10:32,760 --> 00:10:36,020
Cítím to stejně. Poprvé
To mi taky stačí. Slunce je moje

92
00:10:36,020 --> 00:10:37,020
Milý.

93
00:10:37,220 --> 00:10:39,980
Řekni mi, je Isabel ta přítelkyně?
od Gerarda?

94
00:10:40,520 --> 00:10:42,860
Oh, všechny ty malé jsou pro Gérarda
Dívky přítelkyně.

95
00:10:43,260 --> 00:10:46,760
Vše? No, má jich většinu
Aspoň už jsem to měl.

96
00:10:47,680 --> 00:10:51,260
Není ženatý? Ne, je
Sice má vztah se ženou, ale...

97
00:10:51,260 --> 00:10:52,400
docela mu leze na nervy.

98
00:10:53,300 --> 00:10:54,300
rozumím.

99
00:10:54,440 --> 00:10:55,840
Takže je sukničkář.

100
00:10:56,380 --> 00:11:00,120
Ano, opravdu. Řekni mi, mám
vlastně nemáš šanci?

101
00:11:00,920 --> 00:11:03,980
Jdeš trochu moc rychle. máme
právě jsme se potkali. A

102
00:11:03,980 --> 00:11:05,520
O důvod víc, abych se na tebe podíval
být opatrný.

103
00:11:05,780 --> 00:11:07,320
Nepotřebuji pečovatele.

104
00:11:07,620 --> 00:11:08,419
Promiňte.

105
00:11:08,420 --> 00:11:09,420
Musím domů.

106
00:11:09,760 --> 00:11:11,620
Ještě nemám ani kufry
rozbaleno.

107
00:11:12,280 --> 00:11:13,840
Vrátíš se zítra? Podívejme se.

108
00:11:14,620 --> 00:11:15,620
věř tomu.

109
00:11:16,140 --> 00:11:17,340
Byl bych šťastný. Salu.

110
00:11:17,760 --> 00:11:18,760
Salu.

111
00:11:28,740 --> 00:11:29,740
Oh, la, la.

112
00:11:29,950 --> 00:11:31,970
Opravdu to tak vypadá
Vepřín.

113
00:11:32,310 --> 00:11:35,710
Nechápu, proč moje...
Otec a vy jste tak dobří přátelé.

114
00:11:36,350 --> 00:11:40,270
Nevadí, pro mě jsou to jednoduché
levná dovolená se strýcem.

115
00:11:40,850 --> 00:11:42,590
Mohu pro to trochu udělat
práce.

116
00:12:22,280 --> 00:12:25,120
už jsi doma? Ano, jsem.
První den jsem nechtěla trvat příliš dlouho

117
00:12:25,120 --> 00:12:26,120
zůstat na slunci.

118
00:12:28,380 --> 00:12:30,160
Všude bliká a bliká.

119
00:12:31,460 --> 00:12:34,680
No, musím říct, jsem tady
byt.

120
00:12:37,060 --> 00:12:38,760
Víš, strýčku, chtěl jsem jeden pro tebe
přinášet radost.

121
00:12:39,080 --> 00:12:43,120
To je od tebe milé. mám v přístavu
něco koupili, abychom mohli jíst

122
00:12:43,120 --> 00:12:46,340
mít. Trochu chobotnice,
Ančovičky, malá láhev vína.

123
00:12:47,060 --> 00:12:49,800
Možná nám dáte další
Přidejte k němu míchaný salát. Vytvořit

124
00:12:49,800 --> 00:12:51,340
že? Ano, to je v pořádku.

125
00:12:52,140 --> 00:12:55,260
Dnes jich mám několik velmi na pláži
potkal milé lidi. Pokud já

126
00:12:55,300 --> 00:12:56,300
Zítra tam půjdu znovu.

127
00:12:56,720 --> 00:12:59,300
Bylo to moc fajn. Máte jeden
Bazén.

128
00:13:10,400 --> 00:13:12,400
Takže, Sali. Tak se uvidíme zítra.

129
00:13:13,300 --> 00:13:14,300
Tak ahoj, uvidíme se zítra.

130
00:13:14,640 --> 00:13:15,640
opatruj se.

131
00:13:58,960 --> 00:14:01,200
Podívej, co jsem dělal na pláži
rozeklaný ven.

132
00:14:01,480 --> 00:14:02,480
Jmenuje se Eva.

133
00:14:02,680 --> 00:14:03,760
Ahoj. Ahoj.

134
00:14:05,140 --> 00:14:07,860
Dobrý den.

135
00:14:10,400 --> 00:14:11,620
Jsi velmi krásná.

136
00:14:11,920 --> 00:14:12,659
Ty taky.

137
00:14:12,660 --> 00:14:14,360
Chci s tebou spát. Já taky.

138
00:14:41,130 --> 00:14:42,170
miluji tě.

139
00:15:20,430 --> 00:15:21,430
Miluj mě, Sarah.

140
00:15:21,690 --> 00:15:22,690
Miluj mě.

141
00:16:23,560 --> 00:16:25,240
kam chceš jít? Zpět dolů k
Pláž.

142
00:16:25,440 --> 00:16:28,200
Tak brzy? Ano, to chci
využít hezký den a trochu

143
00:16:28,200 --> 00:16:29,200
jít plavat.

144
00:16:29,220 --> 00:16:30,420
Je to dobré, bavte se.

145
00:16:30,720 --> 00:16:31,579
Děkuji, zdravím.

146
00:16:31,580 --> 00:16:32,580
Pozdrav.

147
00:16:46,200 --> 00:16:47,800
Dobré ráno Dobré ráno, zlato.

148
00:16:49,080 --> 00:16:50,900
Vypadá to, že se máš špatně
spal.

149
00:16:59,420 --> 00:17:00,420
je tam?

150
00:17:01,220 --> 00:17:02,540
Co tam ten malý má?

151
00:17:02,740 --> 00:17:03,740
já nevím.

152
00:17:04,560 --> 00:17:05,560
Nějak kurva.

153
00:17:06,079 --> 00:17:08,099
Myslím, že ten malý tě miluje
minul.

154
00:17:22,250 --> 00:17:25,950
No, no, no, dítě může
ven? Tohle vám určitě zkazí den.

155
00:17:27,630 --> 00:17:31,370
Přestaň, Gerarde. Vědět to přesně
ty ještě ne. Možná si vezmeš

156
00:17:31,370 --> 00:17:32,370
ty vážně.

157
00:17:34,490 --> 00:17:36,810
Neposlouchej. Má starou
ostuda.

158
00:17:37,630 --> 00:17:39,750
Tak co se teď děje? Pojďme jeden
Pít kávu?

159
00:17:40,710 --> 00:17:45,490
Ten, kdo je tam naposledy, ti to ukazuje. A
vy

160
00:17:45,490 --> 00:17:50,410
Mezitím jsi tak sladký a
stará se o naše věci.

161
00:17:50,990 --> 00:17:51,990
Ano, dobře, udělej to.

162
00:17:52,330 --> 00:17:53,410
Dobře, jsi vnuk.

163
00:17:54,710 --> 00:17:55,710
Ahoj, jak se máš?

164
00:17:55,910 --> 00:17:59,050
Jde to ok. Trochu to procházím
oblast. Dokážu to pochopit

165
00:17:59,050 --> 00:18:01,370
moc pěkné tady. chceš mě?
doprovázet? Proč ne?

166
00:18:02,370 --> 00:18:04,750
Žijete tady všichni? ano,
Já tam bydlím.

167
00:18:05,650 --> 00:18:06,650
A Gerard?

168
00:18:06,950 --> 00:18:08,190
Ach, pane Gérard Laurent.

169
00:18:08,950 --> 00:18:10,790
Žije na 76 Rue de Renet.

170
00:18:11,170 --> 00:18:12,029
a kde to je?

171
00:18:12,030 --> 00:18:13,470
O dvě ulice dál. Proč?

172
00:18:14,090 --> 00:18:15,090
Oh, jen tak.

173
00:18:15,450 --> 00:18:17,650
Řekni mi, zamiloval jsi se do něj?

174
00:18:18,480 --> 00:18:20,720
Protože mám pocit, že tě má
pěkně chycený.

175
00:18:21,120 --> 00:18:22,900
Ale jsi na špatném místě
Adresa.

176
00:18:24,940 --> 00:18:26,020
Proč něco takového říkáš?

177
00:18:26,420 --> 00:18:27,560
No, protože si nemyslím, že je to dobré.

178
00:18:28,040 --> 00:18:30,760
Držíš tady toho chlapa
Všichni na pláži už prdeli.

179
00:18:31,500 --> 00:18:32,900
To je moje věc, ne?

180
00:18:33,620 --> 00:18:36,680
Ano, rozumím vám. vzrušuje vás
zkušený muž s těmi šedými

181
00:18:36,680 --> 00:18:39,840
chrámy. Kdybych jen věděl, co ty
nalezený u chlapa. Prostě padáš

182
00:18:39,840 --> 00:18:40,840
na nos s ním.

183
00:18:41,440 --> 00:18:43,280
Jen na mě žárlíš
ho.

184
00:18:44,080 --> 00:18:45,080
Samozřejmě, že jsem.

185
00:18:45,240 --> 00:18:47,820
Byla jsem šťastná jako já
viděl poprvé.

186
00:18:48,170 --> 00:18:49,170
Hned jsem si tě oblíbila.

187
00:18:49,530 --> 00:18:51,410
Myslel jsem, že mezi námi něco je
možné.

188
00:18:51,690 --> 00:18:53,130
A teď visíš na Gerardovi.

189
00:18:53,350 --> 00:18:55,190
Oh, jak dobře, ty to prostě chápeš
ještě ne.

190
00:18:57,370 --> 00:19:01,490
Tak se jí dnes ráno ptám kde
jdeš tam tak brzy? A ona

191
00:19:01,490 --> 00:19:03,630
odpověz mi, jdu na pláž.

192
00:19:03,950 --> 00:19:06,770
No, zajímalo by mě, jestli tam nejsou
smál se takový zvláštní pták.

193
00:19:07,210 --> 00:19:10,110
Oh, víš, všichni jsou stejní
v tom věku dívky.

194
00:19:10,670 --> 00:19:13,790
Jaká je, malá? ano,
OK zatím ano.

195
00:19:14,070 --> 00:19:16,530
A má něco před barákem? poslouchej,
Na to se ostatně nedívám

196
00:19:16,530 --> 00:19:17,530
Jsem její strýc.

197
00:19:17,670 --> 00:19:19,650
jak to? Nestačí se tam dostat jednou
tak špatné.

198
00:19:19,950 --> 00:19:23,350
Hej, asi proto ti to pípá. vy
je dcerou mých nejlepších

199
00:19:23,550 --> 00:19:26,150
Nechovej se tak. ty jsi
ale ještě to není starý okruh dělníků. A

200
00:19:26,150 --> 00:19:28,630
kromě toho s ní nejsi příbuzný.
Bylo by zcela přirozené, kdyby...

201
00:19:28,630 --> 00:19:33,830
Malý by tě lákal. já vím
ne. Takže... to nemůžu

202
00:19:33,830 --> 00:19:35,830
Dcera mého nejlepšího přítele
dovolená.

203
00:19:36,710 --> 00:19:39,270
Na druhou stranu by to bylo tak lákavé
ty už mě.

204
00:20:21,510 --> 00:20:22,510
Nechte mě!

205
00:20:22,610 --> 00:20:23,610
Nechte mě! Žádný!

206
00:20:27,930 --> 00:20:32,430
Ano, to jsem vždycky chtěl. Vy
fakt to musíš rozlousknout.

207
00:20:32,690 --> 00:20:33,790
Prosím ne. Nechte mě!

208
00:20:50,000 --> 00:20:52,580
Teď se o to postarám za tebe, ty
malá děvka. Žádný.

209
00:20:52,920 --> 00:20:54,860
Ale se vším tím pitím.

210
00:20:55,440 --> 00:20:57,660
Řeknu to otci. Nech toho.

211
00:21:01,880 --> 00:21:02,420
Slyšet

212
00:21:02,420 --> 00:21:09,460
na.

213
00:21:09,660 --> 00:21:10,660
Nepřemýšlím o tom.

214
00:21:10,920 --> 00:21:13,920
Budu tě budit, dokud nezůstaneš, ty
malé nugety.

215
00:21:15,960 --> 00:21:17,760
Jsem do tebe blázen.

216
00:21:18,410 --> 00:21:19,750
Že už nevíte, zda jste na konci
a...

217
00:22:50,990 --> 00:22:53,630
chceš? Mohu vám nějak pomoci
pomoc? Žádný.

218
00:22:53,910 --> 00:22:56,110
Chci říct, drhnout si záda nebo tak něco.

219
00:23:01,570 --> 00:23:02,570
Žádný.

220
00:23:08,510 --> 00:23:09,570
Zbavte se ručníku.

221
00:23:10,930 --> 00:23:11,930
Žádný.

222
00:23:12,490 --> 00:23:13,490
Nech mě.

223
00:23:14,370 --> 00:23:15,570
zavazuji tě.

224
00:23:15,790 --> 00:23:16,549
Ne, nechci.

225
00:23:16,550 --> 00:23:18,570
Zase jsi opilý.

226
00:23:19,370 --> 00:23:20,370
jsi blázen?

227
00:23:28,300 --> 00:23:29,300
Zamilovaný!

228
00:24:39,150 --> 00:24:40,150
Děkuji mnohokrát.

229
00:24:42,970 --> 00:24:44,390
Jak to bylo?

230
00:24:44,670 --> 00:24:45,930
Brothersinette 76.

231
00:24:52,370 --> 00:24:56,030
Laurent, Laurent, Laurent, Laurent,
Laurent.

232
00:24:58,370 --> 00:24:59,370
Žádný Laurent.

233
00:25:01,250 --> 00:25:06,250
Obávám se, že Philipp mě
vložil

234
00:25:09,200 --> 00:25:10,720
Gerard další příjmení.

235
00:25:17,200 --> 00:25:20,400
Řekněte mi, jaký je smysl příběhu?
s panem Gerardem Laurentem v Rue

236
00:25:20,400 --> 00:25:21,400
Renet 76?

237
00:25:21,600 --> 00:25:25,020
Nejmenuje se Laurent a Rue de
Renet vůbec neexistuje.

238
00:25:25,280 --> 00:25:28,680
Poslouchej, Eva, nemůžeš
pochop, že jsem tvůj

239
00:25:28,680 --> 00:25:29,680
nechtěl dát?

240
00:25:29,700 --> 00:25:31,600
Jsi do něj úplně zamilovaná.

241
00:25:31,800 --> 00:25:33,300
Nebudu si hrát na kámoše.

242
00:25:33,720 --> 00:25:36,820
To není tvoje věc. to
Je moje věc, jestli si ho vyberu

243
00:25:36,820 --> 00:25:37,820
zájem nebo ne.

244
00:25:39,160 --> 00:25:42,740
Poslouchej, strašně žárlím
on a pak je tu další

245
00:25:42,740 --> 00:25:46,520
důvod. Teď jsme spolu
přátelé a já jsme ho nechtěli

246
00:25:46,520 --> 00:25:47,860
Dostane se doma do problémů s Laurencem.

247
00:25:48,240 --> 00:25:51,600
Je mi to úplně jedno. jsem
zamilovaný do Gérarda a ne do něj

248
00:25:51,600 --> 00:25:54,320
vy. Pak se do mě pokuste
zamilovat se.

249
00:25:54,840 --> 00:25:58,280
Philippe, jsi drahý příteli
já, ale už ne, rozumíš?

250
00:29:46,890 --> 00:29:47,890
Ano, miláčku.

251
00:30:11,010 --> 00:30:14,150
Poslouchej, dnes večer slavím svůj
narozeniny. Nemáš chuť?

252
00:30:17,160 --> 00:30:18,119
Nevím.

253
00:30:18,120 --> 00:30:20,220
No tak, nebuď hloupá. Ty jsi taky moc
často sám.

254
00:30:20,520 --> 00:30:21,660
Jen se trochu rozptýlit.

255
00:30:22,320 --> 00:30:24,500
Oh, opravdu nevím.

256
00:30:24,960 --> 00:30:26,060
Ano, vše ještě přichází?

257
00:30:26,520 --> 00:30:30,840
Takže tam budou Philipp a Gerard,
pokud jeho stará dáma odejde, a vy.

258
00:30:31,340 --> 00:30:32,360
Takže my čtyři.

259
00:30:33,200 --> 00:30:34,680
Souhlas. To je od tebe milé.

260
00:30:35,540 --> 00:30:37,220
Ty vlastně nemáš přítele?

261
00:30:38,160 --> 00:30:39,160
Ne, bohužel ne.

262
00:30:40,400 --> 00:30:45,240
Oh la la, můžu říct, že máš
Bolest z lásky. Znám situaci. Jako

263
00:30:45,240 --> 00:30:46,240
já a Gerard.

264
00:30:46,350 --> 00:30:48,950
Kdybych ho tolik nemilovala, tak ano
Už jsem dlouho pryč. Ale dostane to

265
00:30:48,950 --> 00:30:51,630
jsem kolem znovu a znovu. Jak často mám
Rozhodl jsem se ho opustit.

266
00:30:52,090 --> 00:30:55,710
Ale pak se zase setkáme
naše místo u jezera a všechno moje

267
00:30:55,710 --> 00:30:56,910
Předsevzetí jsou pryč.

268
00:31:00,210 --> 00:31:03,150
moc tě miluji.

269
00:35:11,630 --> 00:35:12,630
Bohužel pro mě ano.

270
00:35:12,970 --> 00:35:13,970
Bohužel.

271
00:35:14,570 --> 00:35:17,310
Hej, teď rozhodně musím
jít. Gérarda taky ještě nemám

272
00:35:17,310 --> 00:35:20,970
volal. Oh, je pozdě. Co
Ještě musím všechno udělat. Měl by

273
00:35:20,970 --> 00:35:21,709
zavolat mu?

274
00:35:21,710 --> 00:35:23,730
Ano, pokud chcete. máš jeho?
Číslo?

275
00:35:24,290 --> 00:35:25,169
Ne, ne.

276
00:35:25,170 --> 00:35:26,470
Bohužel nemám o čem psát.

277
00:35:27,110 --> 00:35:28,730
Napište mi číslo do sešitu.

278
00:35:30,050 --> 00:35:31,070
Ale navrhnu ti to.

279
00:35:32,410 --> 00:35:33,410
Dejte to sem.

280
00:35:38,480 --> 00:35:41,620
Ale prosím, nevolejte příliš pozdě. To by bylo
otravné, když už má plány.

281
00:35:41,740 --> 00:35:44,040
A hned zavěs, když jeho
Na řadě je ten starý. Zde.

282
00:35:46,200 --> 00:35:48,380
OK. Tak se uvidíme večer, Eva.

283
00:35:48,640 --> 00:35:49,920
V pořadí. Čao.

284
00:35:52,340 --> 00:35:53,480
Konečně mám jeho číslo.

285
00:36:08,330 --> 00:36:10,350
o čem sníš? To ti neřeknu
Laurent.

286
00:36:10,990 --> 00:36:12,170
Snil jsi o mně?

287
00:36:12,650 --> 00:36:14,150
Ne, ani náhodou.

288
00:36:14,910 --> 00:36:17,890
Mimochodem, co tady dole děláš?
Most? Pořád hledám Gérarda

289
00:36:17,890 --> 00:36:18,890
a nemůže ho najít.

290
00:36:19,770 --> 00:36:22,370
V poslední době mi toho hodně dovoluje
sám a jsem nad tím

291
00:36:22,370 --> 00:36:23,370
naštvaný.

292
00:36:23,930 --> 00:36:26,590
Nemyslíš, že by to bylo lepší
když mu dáš trochu víc svobody

293
00:36:26,590 --> 00:36:29,630
by? Já ano, ale to
je mi vůbec k ničemu.

294
00:36:29,930 --> 00:36:31,650
A můj miláček ví, na čem teď jsem
chtěl bych.

295
00:36:31,950 --> 00:36:33,450
Chci s tebou znovu spát.

296
00:36:34,290 --> 00:36:35,890
Ale Gérardovi o tom ani slovo.

297
00:37:58,370 --> 00:38:00,870
Opatrný. Ano. Ó.

298
00:38:02,010 --> 00:38:03,750
Oh, buď opatrný.

299
00:38:04,170 --> 00:38:05,570
Jděte pomalu.

300
00:40:53,840 --> 00:40:55,160
Ano, moje matka není v pořádku.

301
00:40:55,440 --> 00:40:56,560
Budu muset jít.

302
00:40:59,080 --> 00:41:00,720
Žádá mě, abych přijel do Paříže.

303
00:41:01,040 --> 00:41:03,060
Ano, pak udělám další dva
Být pryč celé dny.

304
00:41:03,480 --> 00:41:05,400
Ano, dobře, jděte tam a zavolejte mi ještě dnes
tady večer.

305
00:41:05,940 --> 00:41:06,940
Ano, pokud jste tam.

306
00:41:08,160 --> 00:41:09,160
Samozřejmě jsem tam.

307
00:41:09,520 --> 00:41:10,940
Nedělej si s tím starosti.

308
00:41:11,220 --> 00:41:12,680
Ano? Ano. Hezkou cestu.

309
00:41:52,000 --> 00:41:54,620
Takže teď odcházím. Hej, kam chceš jít?
tam, maličká?

310
00:41:54,880 --> 00:41:58,060
Nejsem tvoje maličkost a odcházím
teď na narozeninovou oslavu. Jeden

311
00:41:58,060 --> 00:41:59,420
narozeninová oslava? A s kým?

312
00:41:59,780 --> 00:42:02,140
jak to? Kamarád z pláže má
narozeniny.

313
00:42:02,360 --> 00:42:03,520
Tak přítelkyni?

314
00:42:04,200 --> 00:42:08,720
Ano, přítel. A protože je pozdě,
Nemusíš na mě čekat s jídlem

315
00:42:08,720 --> 00:42:09,519
čekat.

316
00:42:09,520 --> 00:42:10,520
Dobře.

317
00:42:11,600 --> 00:42:14,780
Poslouchej, Evo, přeci jen jsi pořád tady
nezletilý a já musím

318
00:42:14,840 --> 00:42:18,120
co děláš. Ano, jsem
nezletilý a je tu někdo kdo

319
00:42:18,120 --> 00:42:19,120
jednou zapomněl.

320
00:42:19,780 --> 00:42:21,160
Ano, ano, to je v pořádku.

321
00:43:03,279 --> 00:43:10,180
Měl jsem co dělat, abych se od toho všeho dostal
držet se dál od domova.

322
00:43:10,640 --> 00:43:12,360
Jak pěkné, že jsi to udělal.

323
00:43:13,640 --> 00:43:16,300
Vidíš, jak je zamilovaný? Ano, to vidím
já taky. Nemusíš mě na to upozorňovat

324
00:43:16,300 --> 00:43:17,300
upoutat pozornost.

325
00:43:20,280 --> 00:43:21,940
jsi unavený? Ano trochu.

326
00:43:25,020 --> 00:43:26,420
Myslím, že už půjdu.

327
00:43:34,440 --> 00:43:35,520
Jsi unavená, Evo?

328
00:43:36,300 --> 00:43:37,380
Mám tě hledat doma?

329
00:43:37,640 --> 00:43:40,340
Ano, jsem velmi unavený, ale nebojte se
Proboha nemějte náladu

330
00:43:40,340 --> 00:43:42,180
zkazit. Ano, ano, to je v pořádku.

331
00:43:43,150 --> 00:43:45,270
Už je na čase i pro mě
jít.

332
00:43:47,330 --> 00:43:51,310
Promiň, Isabel, ale mám
slíbil, že bude doma kolem jedenácté

333
00:43:52,170 --> 00:43:54,430
Jako vždy to s tebou bylo moc fajn,
můj miláčku.

334
00:44:00,190 --> 00:44:02,330
Byl to krásný večer, Isabel,
děkuji.

335
00:44:03,770 --> 00:44:04,770
Ano.

336
00:44:05,830 --> 00:44:06,830
Sbohem.

337
00:44:07,090 --> 00:44:08,650
Zítra se určitě uvidíme na pláži.

338
00:44:09,070 --> 00:44:10,070
Pozdrav.

339
00:44:10,570 --> 00:44:11,670
Pokračuj, chlapče.

340
00:44:14,480 --> 00:44:16,720
Gerasi se mi vůbec nelíbí
přináší domů.

341
00:44:34,960 --> 00:44:36,060
Není to k čertu?

342
00:44:36,880 --> 00:44:38,280
To bych přesně neřekl.

343
00:44:38,590 --> 00:44:41,990
Podle mě moc pije
a pak... Oh, proč bych tě měl brát s sebou?

344
00:44:41,990 --> 00:44:44,370
zatěžovat mé starosti? Určitě ano
dost problémů samých.

345
00:44:53,310 --> 00:44:54,490
Chtěl bys jít se mnou?

346
00:44:55,290 --> 00:44:56,290
Ano.

347
00:44:58,070 --> 00:44:59,070
Opravdu?

348
00:45:00,290 --> 00:45:04,250
Ale Laurence... Oh, je její
Matka odjela do Paříže.

349
00:45:14,670 --> 00:45:15,970
hlavně když se směješ.

350
00:47:43,660 --> 00:47:46,080
Kdybys věděl, jak dlouho jsem čekal
čekali.

351
00:47:47,140 --> 00:47:48,480
Gerarde, ano.

352
00:47:49,120 --> 00:47:50,680
Jsi můj sen.

353
00:47:51,080 --> 00:47:52,880
Oh, miluji tě.

354
00:48:34,510 --> 00:48:35,510
pomalu shura.

355
00:51:39,020 --> 00:51:40,020
Necítím se na to.

356
00:51:40,700 --> 00:51:41,700
Tak tedy ne.

357
00:51:42,940 --> 00:51:43,940
Tak co se děje?

358
00:51:44,400 --> 00:51:45,400
No, řekni mi to.

359
00:51:45,480 --> 00:51:47,100
Myslel jsem, že budeme sami.

360
00:51:47,360 --> 00:51:49,840
Sám? Pak bychom měli udělat celou věc
Den... Sám? Že jsi se mnou sám

361
00:51:49,980 --> 00:51:50,980
Myslím, že jsem.

362
00:51:52,440 --> 00:51:53,440
Poslouchej, mé dítě.

363
00:51:53,740 --> 00:51:55,260
Žiju svůj život tak, jak chci.

364
00:51:55,480 --> 00:51:56,860
A to není nikoho věc.

365
00:51:57,300 --> 00:51:58,300
Jen já sám.

366
00:51:58,320 --> 00:52:00,380
A pokud to nepotřebujete, můžete
zmizíš. Rozuměl?

367
00:52:01,740 --> 00:52:04,520
Pak tu zase nejsi. Chtít
nemyslíš, že tě to bolí?

368
00:52:05,120 --> 00:52:07,060
Ani ti nemůžu říct, jak to dělá
hnusí se mi.

369
00:52:07,500 --> 00:52:08,500
Poslouchej, Eva.

370
00:52:10,510 --> 00:52:13,470
Kvůli tobě nemůžu dělat všechno, co můžu
Změňte životy. musíš

371
00:52:13,470 --> 00:52:14,470
rozumíš, jo?

372
00:52:14,530 --> 00:52:16,790
Ale minulou noc tam všechno ještě bylo
tak krásné.

373
00:52:17,530 --> 00:52:21,090
Minulá noc byla minulá noc a
dnes je dnešek. Taková prostě jsem

374
00:52:21,090 --> 00:52:23,850
dopoledne. Neleze ti to hlavou? to
Je na čase, abys vyrostl

375
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
vůle.

376
00:52:57,250 --> 00:52:58,250
Eva, prosím.

377
00:52:59,170 --> 00:53:00,730
Musím si s tebou o čem povídat.

378
00:53:03,290 --> 00:53:04,290
Tak co se děje?

379
00:53:04,930 --> 00:53:05,930
máš obavy?

380
00:53:06,350 --> 00:53:07,350
Řekni mi, co se děje.

381
00:53:08,190 --> 00:53:09,190
co je s tebou?

382
00:53:13,510 --> 00:53:15,170
Nevidím, jestli holky
plakat.

383
00:53:15,570 --> 00:53:16,670
Taky jsem nic nepila.

384
00:53:17,070 --> 00:53:19,090
Nemusíš se mě bát
dostat se k tobě příliš blízko.

385
00:53:19,510 --> 00:53:20,970
Pojď, nejdřív si sedneme
něco sníst.

386
00:53:21,290 --> 00:53:22,290
Nemám hlad.

387
00:53:22,570 --> 00:53:23,950
Přesto se prosím posaďte, Evo.

388
00:53:32,270 --> 00:53:34,850
Požádej o odpuštění za co
udělal jsem. Je mi to líto, moc se omlouvám

389
00:53:34,850 --> 00:53:38,410
promiň. Vůbec nevím, jak to funguje
se mohlo stát.

390
00:53:39,570 --> 00:53:41,230
V každém případě se velmi stydím. Věřte
řekneš mi to?

391
00:53:41,990 --> 00:53:42,990
Ano, věřím vám.

392
00:53:43,270 --> 00:53:44,950
Mám jen jednu velkou prosbu
vám.

393
00:53:45,410 --> 00:53:47,830
Nechtěl bych, aby tvůj otec
zjistit, co jsem udělal.

394
00:53:48,670 --> 00:53:50,370
Určitě by se na mě zlobil.

395
00:53:50,730 --> 00:53:53,110
Slibuji ti, že to neudělám
říct o tom.

396
00:53:53,530 --> 00:53:54,530
Díky, maličká.

397
00:53:55,090 --> 00:53:56,090
Díky.

398
00:53:57,390 --> 00:53:58,750
A teď k tobě, můj maličký.

399
00:53:59,620 --> 00:54:02,140
Vidím to docela jasně
necítíte se dobře. Proto máte

400
00:54:02,140 --> 00:54:03,140
ale plakal dříve.

401
00:54:04,380 --> 00:54:05,380
Pojď, řekni mi to.

402
00:54:06,180 --> 00:54:07,180
co je s tebou?

403
00:54:07,800 --> 00:54:08,800
Možná vám mohu pomoci.

404
00:54:08,880 --> 00:54:10,780
Dobře, jsem do někoho zamilovaný
v lásce.

405
00:54:11,100 --> 00:54:12,100
No a co?

406
00:54:12,420 --> 00:54:13,420
Radujte se prosím.

407
00:54:14,600 --> 00:54:15,740
Co je na tom tak špatného?

408
00:54:16,720 --> 00:54:17,960
Láska je něco velmi krásného.

409
00:54:19,020 --> 00:54:20,020
Ale ne tenhle.

410
00:54:20,280 --> 00:54:22,900
co tím myslíš? Je mnohem starší než
I. Jsem ještě dítě.

411
00:54:23,440 --> 00:54:26,360
Ale to je nesmysl. co se děje?
stará věc s tím? Pojď, řekni.

412
00:54:27,870 --> 00:54:29,630
Má i jiné dívky.

413
00:54:30,990 --> 00:54:32,010
rozumím.

414
00:54:33,290 --> 00:54:35,430
Láska není tak jednoduchá
věříš.

415
00:54:36,950 --> 00:54:39,230
Ale ve svém věku na jedno zapomínáš
Rychlé zklamání.

416
00:54:40,190 --> 00:54:41,290
Ale to já neumím.

417
00:54:41,830 --> 00:54:44,150
Spala jsem s ním. miluji
on taky.

418
00:54:45,350 --> 00:54:47,690
Ale já to prostě neumím
zapomenutý. To musíš pochopit.

419
00:54:49,630 --> 00:54:52,630
Dal jsem mu všechno, co jsem měl
měl. A teď se chová, jako by to bylo

420
00:54:52,630 --> 00:54:54,030
byl. tomu nerozumím.

421
00:55:04,590 --> 00:55:06,030
Zbytek si můžete nechat. děkuji
velmi, madame.

422
00:55:18,630 --> 00:55:20,710
Tady je jeho známý.

423
00:55:21,230 --> 00:55:22,370
Chcete být jeho manželkou?

424
00:55:22,650 --> 00:55:24,350
Ale vůbec není ženatý.

425
00:55:32,130 --> 00:55:33,130
jsi sám?

426
00:55:35,020 --> 00:55:38,460
Podívejte se na našeho nešťastníka
milenec. Není Eva s tebou?

427
00:55:38,460 --> 00:55:40,080
chceš od ní? máte je?
vidět?

428
00:55:40,660 --> 00:55:41,660
Proč ji hledáš?

429
00:55:42,580 --> 00:55:45,560
Oh, nic zvláštního. Jen jsem chtěl
rád by věděl, kde je. Má

430
00:55:45,560 --> 00:55:48,660
malý záchvat. Má sám sebe
strašně nadšená a je zpět

431
00:55:48,780 --> 00:55:52,180
Proč dostala záchvat? Protože
Gérarde, máte pár nepříjemných

432
00:55:52,180 --> 00:55:53,220
řekl. To je vše.

433
00:55:53,920 --> 00:55:55,460
Hej, Gérarde, co jsi jí řekl?

434
00:55:55,860 --> 00:55:56,860
Tak mě nech na pokoji.

435
00:55:57,500 --> 00:56:00,640
Jen jsem otevřel oči. já
můžu potřebovat někoho, kdo by mi vzal život

436
00:56:00,640 --> 00:56:02,140
zpacká. Úplně to dokážu
sám.

437
00:56:02,570 --> 00:56:05,470
Co děláš se svým životem, je moje
Nevadí, ale myslím, že je to špatné

438
00:56:05,470 --> 00:56:07,870
Nezkušenost takové mladé dívky
rozplést se. Drž se od toho.

439
00:56:08,110 --> 00:56:11,170
Jdi ji uklidnit, jestli se ti to líbí
mít. Ale pojďme do historie

440
00:56:11,170 --> 00:56:12,830
provinilého teenagera v míru.

441
00:56:14,650 --> 00:56:19,070
A Romeo s ním odešel
sklopené oči. Čau, Romeo,

442
00:56:19,070 --> 00:56:20,750
Ujistěte se, že se k vám Julia nedostane
Hadr funguje.

443
00:56:31,760 --> 00:56:32,760
Chci jít domů.

444
00:56:32,900 --> 00:56:33,900
Pokud si myslíte.

445
00:57:01,200 --> 00:57:02,200
Ano, zlatíčko.

446
00:57:08,500 --> 00:57:10,340
Hej, Sarah, pojď dál.

447
00:57:10,640 --> 00:57:12,400
Ano. Já jdu taky.

448
00:58:20,040 --> 00:58:21,040
Počkej, pomůžu ti. Pojď.

449
00:58:23,020 --> 00:58:24,020
A ty taky.

450
00:58:24,180 --> 00:58:25,180
Ano.

451
00:58:27,580 --> 00:58:28,580
Ležet.

452
00:58:29,060 --> 00:58:32,440
A jak tě znám, tak tě budu znát
nyní pomozte vyřešit svůj vztek s Evou

453
00:58:32,440 --> 00:58:34,540
zapomenutý. Skoro jsi mě rozdělil.

454
00:58:35,260 --> 00:58:36,280
Gerarde, to není možné.

455
00:58:36,500 --> 00:58:37,500
Nemožné.

456
00:58:53,390 --> 00:58:56,070
Už nemám chuť se s někým takovým zabývat
poflakují se malí teenageři.

457
01:02:06,990 --> 01:02:09,970
Můžete mi jich pár dát?
dát vysvětlení?

458
01:02:11,070 --> 01:02:12,070
Proč smíš?

459
01:02:12,090 --> 01:02:14,710
Teď to má jeden z vašich mnoha
volali malí přátelé.

460
01:02:16,090 --> 01:02:17,090
No a co?

461
01:02:17,110 --> 01:02:17,928
No a co?

462
01:02:17,930 --> 01:02:21,450
Malý byl na mě trochu moc drzý.
Nejdřív s tebou chtěla mluvit a pak

463
01:02:21,450 --> 01:02:24,350
Řekl jsem jí, že jsem tvoje žena,
dělala si ze mě legraci

464
01:02:24,350 --> 01:02:27,010
a řekl, že jsem s tebou prostě takový
by žili spolu.

465
01:02:29,310 --> 01:02:30,670
A dále? Už ne.

466
01:02:32,930 --> 01:02:34,950
Takže čekám. co na to říct?

467
01:02:35,410 --> 01:02:36,510
co mám říct?

468
01:02:37,680 --> 01:02:38,980
Chtěl bych vysvětlení.

469
01:02:39,620 --> 01:02:42,760
Pěkné, že je to trochu hloupé
Dívka je ta, která ke mně stále přichází

470
01:02:42,760 --> 01:02:43,760
se pohybuje.

471
01:02:44,160 --> 01:02:47,900
Takže pokud vám opravdu žádné nedají
Nechte toho, musí být něco mezi tím

472
01:02:47,900 --> 01:02:48,900
byli jste vy.

473
01:02:49,020 --> 01:02:50,020
Přísahám, že ne.

474
01:02:50,180 --> 01:02:52,080
Už toho mám dost. ty mám
Otrávený.

475
01:02:52,620 --> 01:02:56,440
Gérarde, ty jsi asi nejhorší
prase, které jsem kdy potkal.

476
01:02:56,440 --> 01:02:59,780
navštivte mou nemocnou matku, slzo
jedna panenka za druhou. já

477
01:02:59,780 --> 01:03:01,820
Právě jsem na to přišel. Skočíš
pravděpodobně.

478
01:03:02,060 --> 01:03:04,720
Jestli tě to nebaví, zabalím
moje věci. Pojď, hop.

479
01:03:06,320 --> 01:03:09,500
Ano, jdu. Koneckonců, je
váš byt. Líz mě.

480
01:03:20,300 --> 01:03:22,720
co zase chceš? Nic, já
chtěl tě vidět.

481
01:03:22,920 --> 01:03:24,940
Proč jsi mi dnes zavolal?
Chtěl jsem s tebou mluvit.

482
01:03:26,340 --> 01:03:29,680
Takže, má drahá, víš, co tím myslíš
způsobili? Moje žena mi dala

483
01:03:29,680 --> 01:03:31,120
udělal scénu a já
vyhozeni.

484
01:03:31,520 --> 01:03:34,660
Ale Gérarde, miluji tě. já
nemůžu bez tebe žít.

485
01:03:35,150 --> 01:03:37,750
Poslouchej, říkal jsem ti, ty
měl bys mě nechat na pokoji.

486
01:03:38,370 --> 01:03:39,370
Copak tomu nerozumíš?

487
01:03:40,030 --> 01:03:41,030
Teď vypadni.

488
01:03:41,830 --> 01:03:43,210
Gerarde, prosím, vyslechni mě.

489
01:03:52,690 --> 01:03:54,610
Prosím, prosím, Eva, tahle malá děvka.

490
01:03:55,730 --> 01:03:58,790
Ano, co jí to je? Tady, to je
předem. A proto jsou

491
01:03:58,790 --> 01:04:01,750
dělal si ze mě legraci do telefonu
mít. Co mám dělat s jejím telefonem

492
01:04:01,750 --> 01:04:02,970
dělat? Vím přesně, kdo jsi.

493
01:04:07,080 --> 01:04:11,020
Klidně můžu vědět. Ano, mám
bit s ním. Děvko, sklouzni na mě

494
01:04:11,020 --> 01:04:12,760
ale dolů na hrb, ale odpuštěno
ty konečně.

495
01:05:24,910 --> 01:05:25,910
Hej, Evo, jsi nahoře?

496
01:05:27,170 --> 01:05:28,250
jsi ve svém pokoji?

497
01:05:29,850 --> 01:05:31,310
Evo, jsi doma?

498
01:05:33,570 --> 01:05:35,490
Přinesl jsem ti něco pěkného.

499
01:05:53,379 --> 01:05:54,379
Proč neodpovídáš?

500
01:05:55,080 --> 01:05:56,140
Evo, neblbni.

501
01:06:01,160 --> 01:06:02,160
Něco je tam špatně.

502
01:06:11,000 --> 01:06:12,000
Eva, ahoj!

503
01:06:12,720 --> 01:06:14,280
Evo, otevři mi dveře! co se děje?

504
01:07:00,720 --> 01:07:01,720
Dobrý den pane doktore.

505
01:07:01,900 --> 01:07:03,340
Dobrý den, jmenuji se Philipp.

506
01:07:03,560 --> 01:07:04,800
Jsem Evin přítel.

507
01:07:05,320 --> 01:07:07,920
Slyšel jsem, jaké to je ve městě
a rád bych viděl, jak to u ní funguje

508
01:07:07,920 --> 01:07:09,620
jde. To je od někoho milé.

509
01:07:11,120 --> 01:07:13,660
jak se má?

510
01:07:14,040 --> 01:07:15,040
Už mnohem lepší.

511
01:07:15,340 --> 01:07:16,940
Bude ráda, když tě uvidí.

512
01:07:17,260 --> 01:07:20,000
Tvůj pokoj je tam nahoře.

513
01:07:20,420 --> 01:07:21,420
Díky.

514
01:07:24,760 --> 01:07:25,718
víš...

515
01:07:25,720 --> 01:07:28,460
Na Evu jsem velmi vázaný a chci
Nemyslete si, že jsem dotěrný

516
01:07:28,460 --> 01:07:31,280
držet. Všechno mi řekla. Vy
nemusíte se vůbec bát

517
01:07:31,360 --> 01:07:33,260
Jděte nahoru a dělejte si společnost.
To vás rozptýlí.

518
01:07:38,400 --> 01:07:39,400
Ano, prosím?

519
01:07:40,880 --> 01:07:43,540
To jsem já, Philip. Mohu vstoupit?
Samozřejmě, vstupte.

520
01:07:45,720 --> 01:07:46,720
jak se máš?

521
01:07:47,200 --> 01:07:48,280
Zase vše OK?

522
01:07:48,980 --> 01:07:51,660
Slyšel jsem o tom a hned
přišel sem.

523
01:07:52,900 --> 01:07:55,080
To je od tebe milé. jsem šťastná.

524
01:07:55,970 --> 01:07:58,750
Potřebuješ něco? Pak to získejte
Udělám to za tebe ve městě.

525
01:07:59,270 --> 01:08:01,630
Ne, děkuji. Mám tady všechno
potřebuji.

526
01:08:06,510 --> 01:08:09,830
Jsem zase v pohodě. musím
stejně vstávej a moje tašky

527
01:08:09,830 --> 01:08:10,990
balíček. jdeš pryč?

528
01:08:11,450 --> 01:08:12,450
Ano, udělám to.

529
01:08:13,230 --> 01:08:14,590
Jakmile budu zase v pořádku.

530
01:08:17,370 --> 01:08:20,590
Myslím, že je to opravdu škoda. já
Myslím, že jsem do tebe opravdu zamilovaný

531
01:08:20,590 --> 01:08:23,310
v lásce. Jen sním o tom, že budu s tebou
spát s tebou.

532
01:08:29,620 --> 01:08:30,819
Sedni si se mnou, pojď.

533
01:08:33,939 --> 01:08:37,960
Nemluv moc dlouho, zkus mě
svést. Víš, já se bojím

534
01:08:37,960 --> 01:08:39,439
tvůj strýc překvapený.

535
01:08:40,020 --> 01:08:42,779
Bude rád, když to udělám
Už mi to neříkají starší muži

536
01:08:42,779 --> 01:08:43,779
Nechte hlavu otočit.

537
01:09:36,580 --> 01:09:38,680
Bez jakýchkoli otázek, jak jsem si myslel, jste připraveni
ne.

538
01:09:44,520 --> 01:09:45,520
Dělejte to pomalu.

539
01:09:46,220 --> 01:09:47,198
Opatrně, dobře?

540
01:09:47,200 --> 01:09:49,279
Přestaň už. Ano. Nemějte strach.

541
01:09:49,819 --> 01:09:51,359
Nechci ti ublížit.

542
01:10:20,590 --> 01:10:21,630
velký milenec.

543
01:10:22,410 --> 01:10:24,130
Chci jen, abyste se bavili.

544
01:10:24,550 --> 01:10:25,550
miluji tě.

545
01:10:26,190 --> 01:10:28,090
Rozumíš, chci tě, Gérarde
zapomíná.

546
01:12:19,660 --> 01:12:21,120
Ten Gérard je pryč. Pryč?

547
01:12:21,340 --> 01:12:22,380
co tím myslíš?

548
01:12:22,760 --> 01:12:24,020
Ano, rozešli se.

549
01:12:24,340 --> 01:12:27,100
Jeho žena ho vyhnala z bytu
vyhozeni. jak to víš?

550
01:12:27,440 --> 01:12:28,440
Potkal jsem ji.

551
01:12:29,040 --> 01:12:31,000
Tazzi je se mnou s jistotou
Spokojenost řečeno.

552
01:12:31,400 --> 01:12:35,120
Má pravdu. Ošetřil nás všechny
jako poslední špína. On je a

553
01:12:35,120 --> 01:12:37,320
parchant. V určitém okamžiku musí
stát se.

554
01:12:38,400 --> 01:12:40,720
No, už musím jít. ještě mám
schůzku.

555
01:12:41,800 --> 01:12:42,820
Děkuji za informace.

556
01:12:43,520 --> 01:12:44,520
opatruj se.

557
01:13:31,820 --> 01:13:33,220
Dobrý večer, slečno.

558
01:13:33,520 --> 01:13:34,780
Můžu si sednout k vám?

559
01:13:35,900 --> 01:13:37,060
Ty komiku.

560
01:13:37,300 --> 01:13:38,300
Radši mě zastav.

561
01:13:44,600 --> 01:13:51,580
Jsem rád, že jsi
stále

562
01:13:51,580 --> 01:13:52,920
trochu do mě zamilovaný.

563
01:14:04,170 --> 01:14:05,089
Vždy čekejte.

564
01:14:05,090 --> 01:14:11,750
Ani ty na mě nezapomeneš
jsi zpátky doma? Filipe, jak

565
01:14:11,750 --> 01:14:12,750
mohl bych?

566
01:14:12,810 --> 01:14:13,950
rozhodně ne.

567
01:14:14,510 --> 01:14:18,510
Halligu, já... Co žádáš?
hloupé otázky?

568
01:14:20,610 --> 01:14:21,970
Proč se ptám hloupě?

569
01:14:22,250 --> 01:14:25,790
Protože se díky tobě cítím jako dítě
Mám, že stále máte o ženách

570
01:14:25,790 --> 01:14:26,790
se musí hodně učit.

571
01:14:27,350 --> 01:14:28,350
ale...

572
01:14:33,200 --> 01:14:36,440
Sbohem a neotravuj
Myšlenky, když vám to hned neřeknu

573
01:14:36,480 --> 01:14:38,920
Nezapomeň, miluji tě. Nahoru
Sbohem, Eva.

